Send pickup reminders to fulfillment coordinators before link expiry

Your pickup emails go unread, causing missed collections and rising storage costs. Coordinators get consolidated reminders and expiring-link alerts so pickups complete before the next billing run.