Send pickup feedback email to store staff and attach photos

Pickup feedback form entries don't reach store staff, leaving issues and photos unreviewed. Send consolidated emails with attachments so shift leads can act same day.