Send pickup completion receipt and PDF to requester

Your pickup completions need manual emails and receipts, delaying customer confirmation and adding admin work. It sends a templated PDF receipt to requesters automatically so they receive proof same day.