Send pickup alerts to store pickup coordinators before window

Your pickup orders arrive without clear routing, causing missed handoffs and delayed customer pickups. Coordinators get alerts, SMS, and calendar slots so pickups finish the same day.