Send pickup alerts to fulfillment and update lookup before next workday

Your pickup alerts arrive from external systems and sit untriaged, causing missed customer collections and delayed fulfillment. You get timely pickup notices routed to fulfillment staff and sheet lookups updated by the next workday.