Send pickup address confirmation to applicants before next run

Your pickup address registrations land incomplete or unverified, causing missed deliveries and billing delays. Reduce failed pickups and billing exceptions by ensuring applicants get confirmations and ops alerts before the next billing run.