Send picked invoice requests to billing specialists before billing run

Your invoice request reactions sit untracked in the finance channel, causing missed pickups and delayed cash recognition. Billing specialists get pickup notices and the tracking sheet updates so requests close before the next billing run.