Send photo annotation upgrade alerts to dispatch supervisors before billing run

Your incoming photo-annotation notifications arrive untriaged, causing missed add-on enables and delayed job time capture. Operations and billing receive prioritized upgrade alerts so add-ons are enabled before the next billing run.