Send phone swap notifications to scheduling team

Swap requests in your schedule sheet can be missed, causing coverage gaps for coordinators. This sends a concise email with request details to your scheduling inbox and CCs so coverage is confirmed same day.