Send phone handoff SMS to caller or recipient

When call events lack routing details, callers miss human handoffs and agents lose context for next steps. Send a context-aware SMS from the correct number so callers are informed same day.