Send personalized companion emails and log updates before next send

Your weekly companion send requests arrive untracked, causing missed context and delayed replies. Keep coordinators informed with thread summaries and personalized messages so subscribers get warm replies before the next scheduled send.