Send personal task items to team task manager before next workday

Your personal task list items land unsynced across apps, causing duplicated work and missed handoffs. Coordinators and assigned staff get consolidated, actionable tasks so follow-ups happen before the next workday.