Send pending ticket PDFs to receipt system endpoint

Your pending support tickets lack attached receipts and stall reconciliation for billing partners. Send each ticket PDF to the receipt API so billing and ops receive attachments before the next reconciliation.