Send pending task alerts to coordinators before workday

Your pending task submissions arrive untriaged, causing missed follow-ups and stalled work. Project coordinators get prioritized sheet rows and chat alerts so issues are assigned by morning standup.