Send pending request reminders to engineering coordinators before next workday

Your flagged waiting emails sit unacted, causing delayed feature deliveries and missed follow-ups. You get timely reminders with thread links and attachments so coordinators act before the next workday.