Send pending request alerts to coordinators before next workday

Your pending request rows sit unaddressed in the tracker, causing missed follow-ups, delayed responses, and reporting gaps. Coordinators get clear, threaded reminder messages so they respond by morning standup.