Send pending PR requests to coordinators before morning standup

Your PR request rows sit untriaged in the sheet, causing delayed responses and missed media windows. Coordinators get a prioritized digest and thread links to act before morning standup.