Send pending payment summary emails to each contractor

Unnotified contractor invoices cause payout confusion and manual follow-up. Send personalized payment summaries and record the invoice so contractors know amounts ahead of the next payroll.