Send pending IPSA report messages to assigned analysts

Your pending IPSA report list leaves analysts without assignment context, slowing review and publication. Notify assigned and backup analysts so reports get reviewed and triaged same day.