Send payout routing reminders to hosts before fees apply

Your payout routing submissions arrive unverified, causing missed payouts and penalty exposure. Hosts get routing reminders so engineering and billing avoid fees before the next billing run.