Send payout emails to finance coordinator before billing

Your payout emails sit in a noisy inbox, causing missed reconciliations and delayed ledger updates. Finance coordinators get payer, amount, and note so reconciliations close before billing.