Send payout confirmation email to gift card holders

Gift card payout emails arrive untracked, leaving holders unsure and billing staff needing manual checks. Send a standardized payout-acceptance email to provide payment context and speed payouts same day.