Send payment verification links to guests before confirmation

Payment verifications arrive without guest contacts, causing delayed confirmations and failed bookings. Guests receive clear prompts so booking and billing teams finalize reservations before the next billing run.