Send payment update messages to guests for front desk before cancellation

Your reservation records show expired card details, causing last-minute cancellations and lost revenue. This notifies guests with a payment-update message so revenue staff recover bookings before reservations cancel.