Send payment thread notes to billing staff before the next billing run

Your payment-related chat threads land unrecorded, causing delayed invoicing and revenue leakage. Billing staff get consolidated notes and thread references so issues are resolved before the next billing run.