Send payment request and upload instructions to client

Payment-request form entries sometimes go unsent, leaving clients and lawyers without the payment letter. Automatically send the templated payment letter and upload link so cases progress same day.