Send payment reply alerts to fund operations before billing

Your payment-related emails arrive untracked, causing delayed reconciliations and billing errors. Finance and fund operations get notified and a task is created so issues are resolved before the next billing run.