Send payment refill alerts to monitored team channel

Your payment refill notifications arrive untracked, leaving billing staff unaware of accounts needing attention. Send alerts into a monitored channel so coordinators can triage them same day.