Send payment received notices to billing and support team

Payment records arrive without payer context, slowing reconciliation and delaying follow-up. Notify billing and support with payer details so verification and outreach occur same day.