Send payment recap email with PDF to consigners

You miss notifying consigners when their dépôt‑vente items are paid, leaving them uncertain and increasing support pings. The flow creates a PDF recap, emails the consignor, and logs the payout so payments are acknowledged same day.