Send payment platform error reports from closers before billing run

Payment error submissions from closers go unresolved, causing settlement delays and revenue loss. Support receive consolidated notices and a tracked metric so issues clear before the next billing run.