Send payment-plan agreements to enrollees before next billing run

Your payment-plan signups sit unsigned, delaying activation and causing billing gaps. Front-desk and billing receive signed links so charges and access start before the next billing run.