Send payment pending alerts to treasury reviewers before release

Your payment notification emails land in an overflowing inbox, causing delayed approvals and missed disbursements. Treasury reviewers receive clear alerts with the message link so approvals complete before payment release.