Send payment notice to team channel on sale

Checkout payments from payment links lack team visibility and stall reconciliation. Notify operations and billing with converted amounts and customer contact so they can act same day.