Send payment method update notes to billing managers before billing

Your customer payment method updates land in systems without visibility, causing missed renewals and delayed invoices. Give billing and client managers a consolidated engagement note so issues are visible before the next billing run.