Send payment lookup results into requesting thread immediately

When your team posts a payment ID in chat, missing context slows billing and ops from verifying status. Return a clear, formatted payment summary to the requester so billing can resolve cases same day.