Send payment link emails for pending Shopify orders

Pending Shopify orders without payment links slow cash collection and block fulfilment. Deliver a secure payment link by email so billing completes before the next shipping run.