Send payment instruction email for pending bank-transfer orders

Your onboarding merch orders paid by bank transfer sit pending and block welcome-kit fulfillment for new hires. Send a clear payment-instruction email to buyers so coordinators can confirm payments and ship kits same day.