Send payment-failure emails to operations before billing run

Your payment-related emails land in a shared inbox, causing missed failed-payment alerts and delayed collection actions. Billing receives concise, prioritized alerts with subject and short summary before the next billing run.