Send payment-confirmed order alerts to fulfillment team

Your storefront payments sometimes don't match orders, causing delayed shipments and refund headaches. Fulfillment and billing get payment-confirmed order notices so pickups and invoices happen before the next shipping run.