Send payment confirmations to billing before shipment cutoff

Your payment webhooks arrive without clear order context, causing delayed fulfillment and missed tracking updates. Billing and fulfillment get a clear payment confirmation and order note so shipments are prepared before the next shipment cutoff.