Send payment confirmations for junior class registrations to families and staff

Junior class signups lack payment confirmations, leaving families unsure about registration. Send WhatsApp payment confirmations to registrants and staff so billing teams are updated same day.