Send payment confirmation SMS to grant recipients automatically

Unnotified grant payment rows leave teachers unsure, delay classroom purchases, and force manual follow-up from staff. Coordinators get purchase-ready confirmation the same day via SMS.