Send payment chase dates to billing and campaign teams

Your payment chase records arrive without adjusted follow-up dates, causing missed collection windows and delayed cash application. This provides consistent chase dates to billing and campaign teams so follow-ups happen before the next billing run.