Send paused candidate updates to recruiting coordinators before outreach

Your candidate applications land in a paused review view, causing delayed rejections and missed follow-ups that stall placements. Keep recruiting coordinators notified so applicants hear back before the next workday.