Send patient contact request notification to staff and log

Patient contact requests arrive untracked, delaying program coordinators. It notifies the right clinical contact and logs the request so teams reply the same day.