Send patch notification emails to ops and stakeholders

Patch file postings arrive without structured notices, leaving production staff and acquisition teams unaware of new builds. This delivers a formatted patch notification email so stakeholders can review and respond same day.