Send patch note task alerts to release leads before ship

Your patch-note tasks land untracked in lists, causing missed entries and delays in preparing release notes. Release leads get precise resolution-type updates and a task link so notes are accurate before the next patch.