Send PAT test request alerts to coordinators via chat

PAT test request rows go unread, leaving site visits unbooked and technicians missing location details. Send context-rich chat alerts to coordinators so bookings and assignments happen same day.