Send past-due membership alerts to retention team before cancellation

Your failed membership payments pile up unaddressed, causing canceled subscriptions and short-term revenue leakage. Retention and billing get clear customer outreach so access is restored before the next billing run.